"火山灰" meaning in All languages combined

See 火山灰 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 火山灰 [canonical] (ruby: (), (ざん), (ばい)), kazanbai [romanization]
  1. 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑
    Sense id: zh-火山灰-ja-noun-rnoladXB Categories (other): 日語 地質學 Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 火山 (kazan) (ruby: (), (ざん))

Noun [漢語]

IPA: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fɔː³⁵ saːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑
    Sense id: zh-火山灰-zh-noun-rnoladXB Categories (other): 漢語 地質學, 漢語 火山學 Topics: geology, volcanology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (火山噴發時形成的碎屑): vulkáni hamu (匈牙利語), Vulkanasche [feminine] (德語), luaithreamhán bolcánach [masculine] (愛爾蘭語), 火山灰 (かざんばい, kazanbai) (日語), 화산(火山)재 (朝鮮語), ვულკანური ფერფლი (格魯吉亞語), cenușă vulcanică [feminine] (羅馬尼亞語), vulkaaninen tuhka (芬蘭語), volcanic ash (英語), ceniza volcánica [feminine] (西班牙語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「山」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「火」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「灰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 地質學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 火山學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑"
      ],
      "id": "zh-火山灰-zh-noun-rnoladXB",
      "topics": [
        "geology",
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshānhuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshānhuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshanhuei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-shan¹-hui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-shān-hwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooshanhuei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хошаньхуэй (xošanʹxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fó sāan fūi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo² san¹ fui¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː³⁵ saːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "volcanic ash"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "vulkaaninen tuhka"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "ვულკანური ფერფლი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vulkanasche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "vulkáni hamu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luaithreamhán bolcánach"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かざんばい, kazanbai",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "火山灰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "화산(火山)재"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenușă vulcanică"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza volcánica"
    }
  ],
  "word": "火山灰"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火山灰",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "灰",
          "ばい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kazanbai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kazan",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ]
      ],
      "word": "火山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 地質學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑"
      ],
      "id": "zh-火山灰-ja-noun-rnoladXB",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "word": "火山灰"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火山灰",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "灰",
          "ばい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kazanbai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kazan",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "か"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ]
      ],
      "word": "火山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 地質學"
      ],
      "glosses": [
        "火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "word": "火山灰"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「山」的漢語詞",
    "帶「火」的漢語詞",
    "帶「灰」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 地質學",
        "漢語 火山學"
      ],
      "glosses": [
        "火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshānhuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshānhuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒshanhuei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-shan¹-hui¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-shān-hwēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooshanhuei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хошаньхуэй (xošanʹxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fó sāan fūi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo² saan¹ fui¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo² san¹ fui¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː³⁵ saːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "volcanic ash"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "vulkaaninen tuhka"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "ვულკანური ფერფლი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vulkanasche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "vulkáni hamu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luaithreamhán bolcánach"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かざんばい, kazanbai",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "火山灰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "word": "화산(火山)재"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenușă vulcanică"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "火山噴發時形成的碎屑",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza volcánica"
    }
  ],
  "word": "火山灰"
}

Download raw JSONL data for 火山灰 meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.